Enhancing ground-proximity operations of vertical take-off and landing vehicles